陷入特朗普讲话剪辑风波 BBC高层辞职

在剪辑美国总统唐纳德·特朗普讲话的风波之中，英国广播公司（BBC）总裁Tim Davie辞职。

BBC于2024年10月播出的一部Panorama纪录片，拼接了这位美国总统于2021年1月6日，也就是美国国会大厦发生选举后骚乱那天，在华盛顿发表的演讲的一些片段。

这部纪录片让特朗普看起来像是说了他的支持者应该“走到国会大厦去”、“抗争到底”。但实际上，他说的是，他们应该“为我们勇敢的参议员、众议员们加油”。“抗争到底”这句话出自他演讲的另一部分。

新闻主管Deborah Turness也已辞职，BBC料将于周一就这段误导性视频道歉。

特朗普在他的Truth Social平台发帖称，这些从BBC辞职的人员是“不诚实的人”，并指责他们试图影响美国总统选举。“他们被抓到篡改了我那篇非常精彩（完美！）的演讲稿，”他周日说。“这对民主来说真是太糟糕了！”